James Salter: Light Years

The latest addition to my website is James Salter‘s Light Years. This is a very well-written but ultimately rather gloomy tale of failed relationships and failed lives. Viri and Nedra are seemingly happily married, living in a nice house in upstate New York with their two daughters. He is an architect. She likes to go … Read more

Jaan Kross: Vastutuulelaev: Bernhard Schmidti roman (Sailing Against the Wind)

The latest addition to my website is Jaan Kross‘s Vastutuulelaev: Bernhard Schmidti roman (Sailing Against the Wind). This is a superb novelised biography of Bernhard Schmidt – despite his name and the Wikipedia article, an Estonian – who invented various things, including, in particular, sophisticated astronomical telescopes and the boat that sailed against the wind … Read more

Pen Presents intitiative

English PEN’s PEn Presents Initiative has had the excellent idea of presenting a list of six books, which are all very worthy but have not been translated into English (yet). The six are Ilva Fabiani, an Italian novelist, Kristien Dieltiens, a Belgian young adult novelist, Antonio Orejudo, a Spanish novelist, Ulrike Almut Sandig, a German … Read more