The latest addition to my website is Svetoslav Minkov and Konstantin Konstantinov‘s Сърцето в картонената кутия [The Heart in the Cardboard Box]. This is a short Bulgarian absurdist novel written by trwo writers and tells of a poet who has lost his actual, physical heart. Much of the novel gives the writers an excuse to … Read more
The latest addition to my website is László Krasznahorkai‘s Háború és háború (War and War). György Korin who works in a public records office in a small Hungarian town finds a strange manuscript and feels that it must be published in the centre of the world – New York, He sells everything and we follow … Read more
The latest addition to my website is Yōko Ogawa‘s ホテル・アイリス (Hotel Iris). Mari, a seventeen year old Japanese woman works in her mother’s hotel and has no life of her own. There is an argument between a prostitute and her client in one of the rooms. Later Mari sees the man, a translator from Russian, … Read more
The latest addition to my website is Karen Duve‘s Dies ist kein Liebeslied (This is Not a Love Song). The title comes from a song by John Lydon aka Johnny Rotten’s post-Sex Pistols band, Public Image Ltd. It is narrated by a German woman, Anne Strelau, who is depressive, frequently overweight and does not fit … Read more
The latest addition to my website is Paulina Chiziane‘s O alegre canto da perdiz (The Joyful Cry of the Partridge). This is a part realist story but one told on a mythical level as Chiziane damns sexism, racism, colonialism, mixed race marriage and polygamy. We start with Maria das Dores, found wandering and naked in … Read more
The latest addition to my website is Tatsuhiko Shibusawa‘s 高丘親王航海記 (Takaoka’s Travels). This is a highly imaginative and colourful account of the travels of the very real Prince Takaoka around South-East Asia as he tries to get to Hindustan and the birthplace of the Buddha. The book is set in the ninth century. Quite a … Read more
The latest addition to my website is Yōko Ogawa‘s 密やかな結晶 (The Memory Police). The novel is set on a remote island in an unnamed country. The narrator is an unnamed female novelist. The basic theme is that gradually things are disappearing. The Memory Police declare that a thing no longer exists – stamps, jewels, rose … Read more