Month: June 2021

Llorenç Villalonga: Mort de dama [Death of a Lady]

The latest addition to my website is Llorenç Villalonga‘s Mort de dama [Death of a Lady]. This was Villalonga’s first book and was a wicked satire on the Mallorcan upper class of the day. The eponymous lady is Obdulia de Monteada and, as the title and the beginning of the book tell us, she is dying and will die by the end of the book, though she takes her time doing so. She is eighty-four, realises that she is going to die and takes to her bed. We follow her scathing criticism of various people – her relatives, other Mallorcan aristocrats, foreigners and modern women. We see those who expect to inherit at least something – all will be disappointed. For the Mallorcan aristocrat of the day -and that very much included Obdulia – dying and funerals were the highlight of their lives. High society turns up and gossips while we also learn about the past – the aristocrat who died in a brothel and the lady poet who cannot rhyme. The book is wickedly funny but sadly not available in English.

Zülfü Livaneli: Huzursuzluk (Disquiet)

The latest addition to my website is Zülfü Livaneli‘s Huzursuzluk (Disquiet). A Turkish, Istanbul-based journalist, Ibrahim, learns that Hussein, whom he knew as a child when they were growing up in Mardin, near the Syrian border, was killed by Neo-Nazis in Germany. He goes back to Mardin and finds out that Hussein, a compassionate man, had been helping in the refugee camps and, in particular, had been helping the Yazidis. Hussein had fallen for a Yazidi woman, Meleknaz who had a blind baby and had broken off with his Turkish fiancée, even though Yazidis and Muslims cannot intermarry. Much of the book is about the suffering of the Yazidis at the hands of ISIS but it is also about Ibrahim’s attempt to track down Meleknaz and find out why Hussein had been shot (but only injured) in Mardin and been killed in Germany. He (and we) learn a lot about Yazidi culture and religion but Livaneli also tells an excellent story about racism, sexism and the differences between moderate and extreme Islam and also about how someone can change.

Yan Lianke: 堅硬如水 (Hard Like Water)

The latest addition to my website is Yan Lianke‘s 堅硬如水 (Hard Like Water). This story is set primarily in the village of Chenggang during the Cultural Revolution but this is not a serious Cultural Revolution novel but a mocking satire of it. Our hero, Gao Aijun, married with two children, meets Hongmei and decided he wants two things: mad passionate sex with her and, also with her, to bring revolution to their village. Inevitably there are stumbling blocks – from their respective spouses, from the old guard and from those who are less than enthusiastic about the idea of revolution. The fact that, at the beginning of the book, he seems to be about to be executed, shows that things do not go smoothly on either count. However, in its mocking of Mao, revolutionary and sexual fervour, often commingled, and the resistance of the old guard and peasants to change, it is a very funny novel.

Miljenko Jergović: Rod (Kin)

The latest addition to my website is Miljenko Jergović‘s Rod (Kin). This is an 800-page family novel, as the author calls it, but do not let that put you off. It is essentially the stories (mini-novels) of, primarily, his mother’s family, going back to the beginning of the twentieth century but also of his extended family, friends and neighbours, set over a hundred years, ending in 2012 with his mother’s death. We cover a large range of languages, ethnic groups, a few religions, plenty of divergent political views, different overlords and, of course, a few wars. The author tells his story up to the death of his mother in 2012 (he had moved to Zagreb, she was still in Sarajevo). The key event in her life was the death of her brother, Mladen, who died when she was seventeen months old, killed while fighting for the Germans. Her mother never forgave her for living while Mladen died and she, too, was far from a perfect mother. Above all, however, Jergović tells us a host of mini-novels, some funny, some sad, some involving famous people, but many involving ordinary people but all fascinating, colourful and highly imaginative.

Thomas Hardy and Athelhampton

We managed to travel further afield than the neighbouring town for the first time for a while this week and headed down to Dorset for a long break. En route we stopped off at Athelhampton, a privately owned house, dating from the fifteen century, though people had built on the site well before that. It is currently owned by Giles Keating, an obviously rich banker (the house cost him £7.5 million) but it is till open to the public. It is of particular interest because of its connections with Thomas Hardy.

Both Hardy and his father worked on the property and Hardy himself painted a watercolour of it. However, once he became a famous writer, he became a regular visitor when the property was owned by Alfred De Lafontaine. Hardy set his poem The Dame of Athelhall there (it is about a woman ghost who wanders the rooms of the hall. We did not see her.) He also used the hall as background in two of his novels: A Pair of Blue Eyes and Far from the Madding Crowd.

The National Trust owns two buildings with Hardy connections:
Max Gate and Hardy’s Cottage. Both are currently closed, though we had visited them previously. They will be open for pre-booked guided tours as from 23 Jun.

You can visit the Thomas Hardy Monument, which is in the open air and visible for miles around. However, it is not a monument to that Thomas Hardy, but another Thomas Hardy, the sea captain and later admiral who was Nelson’s deputy at the Battle of Trafalgar and who is know to generations of British schoolchildren as Nelson allegedly said to him, as he lay dying, Kiss me Hardy, though he might have said Kismet, Hardy. He survived Nelson by thirty-four years. He did not write any books.

Mohamed Kheir: عباصلأا تلافإة (Slipping)

The latest addition to my website is Mohamed Kheir‘s عباصلأا تلافإة (Slipping). This book is seemingly a book of separate stories but, gradually, they nearly all get some connection to one of the two main themes. The first is the story of Seif, a magazine journalist who has to show Bahr, an Egypian exile round Alexandria but it is Bahr who leads him around showing him a completely and recently abandoned village, killer flowers and a way to almost get killed by trams. Meanwhile, the other theme is the government’s attempt to reduce people’s spare time, as they might use it to cause trouble, by increasing bureaucracy and we learn of the people who get caught out by this. Other stories involve a massive private hospital for just one person and a man who is firmly controlled by his dead father. The stories are all highly imaginative, often involving death and/or loss and are enhanced once we make the connections.

Dag Solstad: Ellevte roman, bok atten (Novel 11, Book 18)

The latest addition to my website is Dag Solstad‘s Ellevte roman, bok atten (Novel 11, Book 18). This book tells the story of Bjørn Hansen, a man with a successful civil service career and married with a son. He meets and falls for another woman, Turid Lammers. He abruptly leaves his wife and family and his life in Oslo to join her in Kongsberg. When she sees a job for city treasurer advertised he applies for it and gets it, to avoid the long commute. They join the drama society – she is a drama teacher – and all goes well till they try Ibsen. Gradually he loses interest in her, both because of what happened with the Ibsen and because she is losing her charms as she gets older. Feeling his life is bereft of menaing he plans on what he calls The Great Negation but is interrupted in his plans when his son reappears in his life, going to university in Kongsberg. He is somewhat disappointed in his son and goes ahead with The Great Negation, a life-changing action. Solstad gets under the skin of Hansen, as we see life through his eyes but perhaps question some of his actions.

Ellis Sharp: Neglected Writer

The latest addition to my website is Ellis Sharp‘s Neglected Writer. The eponymous neglected writer may well refer to Sharp himself, a British experimental writer who is still relatively unknown. However, it probably refers to Eliot Blount, the narrator of this novel. Blount is an Englishman in Hollywood in 1932. He receives an anonymous phone call telling him that Paul Bern, the film director and husband of the actress Jean Harlow, is dead. This leads him on a trail. Did Bern really kill himself? Who was the mysterious caller? And can he make a gangster film out of a Virginia Woolf novel? For while, there is a fascinating plot, Sharp has a lot of fun and games,mocking Hollywood, making obscure literary and cinema references, telling in-jokes and following Eliot’s weird and often erotic dreams. (Yes, Freud also makes an appearance). It is clever, witty and a highly enjoyable read.

Emilio Fraia: Sevastopol (Sevastopol)

The latest addition to my website is Emilio Fraia‘s Sevastopol (Sevastopol). This consists of three linked stories inspired by Tolstoy’s Sevastopol Sketches, though only one is actually set (in part) in Sevastopol. All three, however, are about people struggling with relationships and struggling to find meaning in their life. The first is about a Brazilian woman who wants to be the first Brazilian woman to climb the Seven Summits but an accident puts paid to that ambition and her relationship. The second is about a man running a remote hotel which he has had to close and who loses his last guest. The third is about two Brazilian men trying to stage a play about a painter during the Crimean War who does not want to paint battles. Neither their relationship nor the play go well. Fraia tells excellent stories of lost souls struggling to find meaning.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén