The latest addition to my website is Tullio Avoledo‘s L’anno dei dodici inverni [The Year of the Twelve Winters]. An old man comes to visit a couple and their baby in 1982, saying he wants to write a book about babies born on Christmas Day as their baby, Chiara, was. He comes most years, yet … Read more
The latest addition to my website is Ian McEwan‘s Machines Like Me. As the title implies, this is about robots. Set in an alternative 1982 where Thatcher has lost the Falklands War and Alan Turing did not kill himself but invented the Internet, it tells the story of Charlie Friend who, with an inheritance, bought … Read more
The latest addition to my website is Padraic Colum‘s The Flying Swans. Colum is better-known as a poet, playwright and recounter of Irish folk tales so this book – one of the two adult novels – he wrote – is relatively unknown, which is a pity, as it is a very fine story. It tells … Read more
The latest addition to my website is Ali Smith‘s Spring. This is another superb novel from Smith in her four-seasons tetralogy. The key theme in this book is the harsh treatment meted out to refugees in the UK but there is much, more more to the novel. We follow two stories. Richard Lease is a … Read more
The latest addition to my website is Dritëro Agolli‘s Komisari Memo (The Bronze Bust). It is nice to know that Ismail Kadare is not the only Albanian novelist translated into English. While this book is not of the same calibre as Kadare, it is still a well-told tale, about Albanian partisans in World War II, … Read more
The latest addition to my website is Paolo Maurensig‘s Il diavolo nel cassetto (A Devil Comes to Town). This is a tongue-in-cheek fable about a remote Swiss village, where everyone is a would-be writer but all have their manuscripts rejected. When a young woman, considered simple-minded by the other villagers, wins a literary prize, word … Read more
The latest addition to my website is Dawn Powell‘s The Golden Spur. This is another very witty novel from Powell – her final novel – set, of course in New York (in 1955), centred around a watering hole (the eponymous Golden Spur) and about a naive young man – Jonathan Jaimison – from the provinces … Read more
The latest addition to my website is Pola Oloixarac‘s Las constelaciones oscuras (Dark Constellations). This novel tells the story of stunning scientific discoveries and inventions, in the field of botany, genetics and information technology, from 1882 to some time in the not too distant future. In all cases, the discoveries/inventions lead to a new way … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s La cena (Dinner). This is Aira’s zombie novel. The narrator, a sixty-year old, never married bankrupt man, living with his mother on her pension, and the mother go to dinner with a friend. The mother and friend gossip about the people in the town, past and … Read more
The latest addition to my website is Mario Benedetti‘s Primavera con una esquina rota (Springtime in a Broken Mirror). This is only the second of Benedetti’s novels to appear in English. Another one will appear in June 2019. This one is set in the 1970s when the military have taken over power in Uruguay and … Read more