Gérard Bessette: L’incubation (Incubation)

The latest addition to my website is Gérard Bessette‘s L’incubation (Incubation). The novel is entirely narrated in stream-of-consciousness style by a man known as Lagarde, a librarian by profession. He is primarily telling the story Gordon Blackwell, his friend and an English teacher at the university in the small Canadian town of Narcotown. Gordon had … Read more

Mathias Storch: Singnagtugaq (Singnagtugaq. A Greenlander’s Dream)

The latest addition to my website is Mathias Storch‘s Singnagtugaq (Singnagtugaq. A Greenlander’s Dream). This follows on from my post of Mitiarjuk Nappaaluk: Sanaaq unikkausinnguaq (Sanaaq) three days ago and it is interesting to compare the two. Both tell the story of hunting groups, their problems with the hunt and their not always easy relationship … Read more

Quim Monzó: La magnitud de la tragèdia (The Enormity of the Tragedy)

The latest addition to my website is Quim Monzó‘s La magnitud de la tragèdia (The Enormity of the Tragedy). Initially, this seems like a sexual parody, as Ramón-Maria, a widower of one year, a trumpet player in a burlesque show and former publisher, living with his teenage stepdaughter, Anna-Francesca, who hates him with a passion, … Read more

Don DeLillo: Zero K

The latest addition to my website is Don DeLillo‘s Zero K. DeLillo is a Marmite author. Marmite is a disgusting vegetable paste, used in food flavouring or as a sandwich spread. People either love it or hate it. As a result, the word Marmite has come to be used to describe someone or something that … Read more