The latest addition to my website is Emmanuel Carrère‘s La Moustache (The Moustache). The unnamed hero of this novel decides one day to shave off his moustache to surprise his wife, Agnès. Not only does she not notice, she later insists that he never had a moustache. This previous lack of a moustache is later confirmed by their friends and his colleagues. However, photos seem to show that he did have a moustache. When there seem to be other events that he remembered and she did not – their holiday in Java, the death of his father – he wonders if he is going mad or if she is plotting something against him. However, when he cannot find his parents’ flat, where he grew up, we have our doubts. yet there is clear evidence that, in some cases, he is telling the truth. What is the truth, who is telling it and why are there so many disparities between what he sees and says and what she sees and says? This is a very clever book on truth and lies and different perspectives.
The latest addition to my website is François Bon‘s L’enterrement [The Funeral]. This short novel/long story tells of the unnamed narrator’s visit to a remote village in the Vendée region of France for the funeral of Alain, an old friend. We do not know how Alain died but we suspect it was suicide. The narrator observes the village and the funeral ritual. He was last there five months previously for the wedding of Alain’s sister who is now visibly more than five months pregnant. Nothing much happens but the narrator observes how the village has changed, how it looks somewhat run-down and how the people still just carry on. The narrator is an excellent observer and tells his account well but is eager to leave the village at the end.
My other interest in this period is because World War I changed so much. There were the obvious changes such as the fact that 10 million died and 20 million were injured, large parts of France and Belgium were destroyed, the economies of many European countries were destroyed, it led directly to the Great Depression and the rise of Fascism, various revolutions/civil wars happened (Russia, Ireland, Malta, Hungary, Germany, Egypt, Finland and others) and various countries died/significantly changed their frontiers and/or came into being after the war. Less obvious but still fairly well-known were the Spanish flu epidemic immediately after the war, which took millions of lives, the fact that after the War, the US surpassed Britain and Germany in economic and political power and the fact that after the War, Britain (and other countries, too) moved from being primarily a rural country to being primarily an urban country. In the UK, we have recently celebrated one hundred years of votes for women though, as many pointed out, it was at the same time that all adult men also received the vote. There is no question that the role of women changed after the war, not least because women had to work at men when the men were away fighting and dying.
Many novels and poems were written (and are still being written) about World War I, probably as many if not more than those set in World War II and the American Civil War. I have a long but far from complete list on my main site. Obviously many of those concern the actual conflict as well as life at home. Many of the World War I novels are critical of the conduct of the war. We can read about the terrors of the war, the inefficiency, incompetence and, at times, venality of the powers that be and of the officer class. Some novels show gentlemen declining to be officers and enlisting as other ranks.
The Tate divided its exhibition into eight categories. These are:
Remembrance: Battlefield and Ruins
Remembrance: War Memorials and Society
Traces of War: Wounded Soldiers
Traces of War: Dada and Surrealism
The Print Portfolio (prints, primarily in France and Germany, widely distributed)
Return to Order
Imagining Post-War Society: Post-War People
Imagining Post-War Society: The New City
While this division is not necessarily terribly helpful in looking at the novel, it does have some relevance. The war-wounded, example, certainly appear in various novels as do ruined battlefields and the idea of a return to order. However, I shall focus on a few novels that are on my website that do look at some of the after-effects of the war. There are, of course, many other novels dealing with this topic that are not on my website. Also, some of these novels will also deal with the war itself before moving on to the after-war period.
It could be argued that many of the great novels of the post-WWI period would not have existed without World War I. Would we have had, for example, Kafka, Joyce, Woolf,Faulkner and many other fine novelists without World War I. The answer is, of course, maybe but they may have been different and we may well have had others who would have revered even more. I shall not, therefore, be looking at those writers and others as regards their writing style and experimentation (Surrealism, Dadaism, etc. probably influenced the novel but were not, on the whole as key as they were in art.)
I shall start with my favourite post-war novel and that is Ford Madox Ford‘s Parade’s End tetralogy. Much of the series – and probably the better part – is set during the war but it is also is very much concerned with what we call world-weariness though other languages have better terms. While researching this issue, this clearly came up as a general issue. Some of it, of course, was post-traumatic stress disorder (then called shell-shock) but a lot of it was a general malaise that affected a lot of people, combatants and others, and Ford deals with it.
One other great English post-World War I novel and one far less known is Henry Williamson‘s The Chronicle of Ancient Sunlight series. This covers a long period – from the late 1890s to the 1950s. It covers World War I, of course and also the aftermath. The Williamson character and hero of the book, Phillip Maddison, does what Williamson actually did (and what D H Lawrence and others did) – retreat from the world, an aspect of world-weariness. Maddison also remarks on the disappearance of the rural around London.
Virginia Woolf‘s Mrs Dalloway is not the only novel to have a shell-shocked soldier in it but Septimus Smith is memorable, not least because he appears in a first-class novel, but also because he is so well portrayed by Woolf, as he retreats into his own world from which he will never return. Sadly, there were many men like him.
Two key themes for US writers were The Lost Generation and the Depression. The obvious Lost Generation work is Ernest Hemingway‘s The Sun Also Rises (UK: Fiesta) with its epigraph You are all a lost generation. Jake Barnes, the hero/narrator, has been wounded and left impotent and joins the list of literary characters, wounded physically and mentally during the war. William Faulkner‘s Soldier’s Pay is not an obvious Lost Generation novel, not least because it is set in the US and not Paris but it does show the effect of the war on those who do not go to Paris.
Many of the French novels of the period are concerned entirely with the grimness of the war, which is not surprising as much of the war was fought in France. Louis-Ferdinand Céline‘s Voyage au bout de la nuit (Journey to the End of the Night) may be the most miserable book about the post-war period. Ferdinand Bardamu is a deserter and spends much of the book wandering around in a state of misery and encountering the miseries of other people. If you have any doubts as to whether people really were miserable after the war, this book should cure you.
The war was not just about the Western front. Events took place elsewhere and World War I influenced them. I mentioned various revolutions and civil wars. The best-known book in English about the Russian Revolution is, of course, Доктор Живаго (Doctor Zhivago). If you have not read the book, you may well have seen one of he films. Nabokov hated it. It does show the horrors of the Revolution which, of course, came about because of the war.
There were other places involved. I would mention Macedonia, not an obvious one. Petre M. Andreevski‘s Пиреј (Pirey) is about the aftermath of the war in Macedonia with the hated Bulgarians being replaced by the hated Serbs.
Only the first volume of Cezar Petrescu‘s Întunecare (Gathering Clouds) has been translated into English and that deals with the war. However, the second and third volumes deal with the post-war period in Romania. They have been translated into French and German and I hope to get round to them sometime.
I would mention two excellent more modern novels that deal with the aftermath of the war. Sebastian Faulks‘s Birdsong does take place, in part, during the war but also some of it is set in modern times (i.e. late 1970s) and is about the modern memory of the war. This has been quite common recently with the hundredth anniversary but was less so when Faulks wrote his book. There have been several other novels doing this as well.
Robert Edric‘s Desolate Heaven is less well-known but deals with a group of people shortly after the war who are suffering in various ways. It is a first-class novel which should be better-known.
There are many, many other worthwhile novels on this topic but I hope this will give you a flavour to supplement the Tate exhibition. The exhibition continues till 28 September 2018, so do try and see it if you are in London.
The latest addition to my website is François Bon‘s Sortie d’usine [Factory Exit]. This is Bon’s first novel but, sadly, neither this novel nor any of his others have been translated into English. It is a stream of consciousness novel, told in the third person, about life in a factory. The unnamed protagonist who, like Bon himself did, works in a metallurgical factory and he looks at it as though with a camera, moving around the factory, seeing the processes, the people, the surroundings, critical and cynical at times, affectionate towards certain employees (though generally not towards the management) and showing the lack of health and safety concerns (many of the employees are deaf because of the noise and we see a couple of serious injuries), the dehumanising aspect of such work and the tiredness and boredom of the working day. Bon never lets up, with his camera moving around, now to a well-liked employee, now to a strike and the HR manager speaking to the staff, now to the grime and grimness. It is not pretty and not happy but very well done.
The latest addition to my website is Jean-Marie Blas de Roblès‘ L’Île du Point Némo (Island of Point Nemo). Like his earlier work, this is a madcap romp, with adventures, sex and violence, world travel and characters from all over the world. It features amputated feet, a racing pigeon fancying, breast-loving Chinese manufacturer of e-readers, the Bloop, the Battle of Gaugamela and, of course, Point Nemo as well as a character called John Shylock Holmes who is not Sherlock Holmes though he almost is, two women in a coma, Creationist terrorists and the impotent Dieumercie Bonacieux. It is great fun, post-modern and thoroughly unpredictable.
The latest addition to my website is Jean-Marie Blas de Roblès‘ Là où les tigres sont chez eux (Where Tigers are at Home). This is a massive novel (over a thousand pages) set in Brazil and mixes several stories, including the probably not entirely accurate life of Athanasius Kircher (recently seen in Daniel Kehlmann‘s Tyll [Till]), a paleontological expedition to a remote part of Brazil, involving Paraguayan bandits and shamanistic natives, a corrupt governor, a handicapped man obsessed with the famous Brazilian bandit Lampião and our hero, a Franco-German journalist, who is an expert on Kircher and whose ex-wife is on the paleontological expedition and whose daughter is a bisexual hard drug user. All these various stories more or less intersect. However, while it is certainly an interesting novel, I found it dragged a bit in places
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Pour saluer Melville (Melville: A Novel), published in French in 1941 but only published this year in English. It was intended, initially, as an introduction to Giono’s translation of Moby Dick into French but was expanded into a short novel, with Giono inventing a fanciful story about Melville. The story, essentially, concerns Melville’s visit to London to get his novel White Jacket published. Once he has handed over the manuscript, he has two weeks to kill, so decides to set off for the (fictitious) Woodcut, near Bristol as a young man said that is what he would do do, if he had the time and money, as his girlfriend lived there. Melville decided to go there himself but, en route, he meets an Irish nationalist woman, helping the Irish during the Great Famine and the two become, briefly, quite close. It is combination of this woman and his guardian angel (yes, really) that inspires him to write Moby Dick. He returns to the the United States but never forgets her. The story is quite untrue but certainly an interesting fantasy.
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Jean Giono: Le Moulin de Pologne (The Malediction). This is not the joyous Giono novel of his early years but, as the English title tells us, a novel about a curse. The Coste family lived in the Moulin de Pologne (Poland Mill), an estate rather than simply a mill. Mr Coste had lost his wife and two sons suddenly and unexpectedly and is determined his surviving daughters will marry men without any family history of disease or disaster. The matchmaker finds two brothers who meet his needs but the curse is still there and it strikes his daughters and their families and subsequent generations, till we get to the last survivor, Julie, a contemporary of the narrator. She seems somewhat unstable so everyone is surprised when she marries the rather gruff new owner of the Moulin de Pologne. They have a son and everything seems to be going well for the family but the curse of the Costes is still there. It is not a bad book but definitely grim and not, in my view, as good as his early work.
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Le Hussard sur le toit (US/UK: The Horseman on the Roof; UK: The Hussar on the Roof). This novel is set in the 1830s during a major cholera pandemic. Angelo Pardi is an Italian revolutionary, fleeing Italy after killing a baron in a duel. He arrives during the cholera pandemic, which is vividly described by Giono. He sees many dead bodies, sees people dying and is also affected by the consequences (towns and villages barricaded, superstitious locals killing people suspected of bringing cholera, difficulties in obtaining food and drink). He does help a few people but ends up in Manosque (Giono’s hometown) where he has to live on the roofs, to avoid the mob. Eventually, he manges to escape, after a series of adventures, with a young but married woman, Pauline. Giono gives a superb portrayal of a country devastated by disease but counterbalanced by the optimism and pragmatism of Angelo and Pauline.
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Un roi sans divertissement [A King Without Distraction]. The title comes from a quote by Pascal and is the last sentence of the book. This was Giono’s first book published after World War II, when he had been imprisoned for both pacifism (at the beginning) and possible collaboration (after liberation). It is a change in style for him – less lyrical, darker, more humour and. mockery and set well in the past (1843-1848). It is still set in a remote village in the South of France and tells of the hunt for a mysterious man who is murdering some of the locals, followed by a wolf hunt and concluding with the man leading the man-hunt and wolf-hunt, Langlois, trying to settle down with his new wife. While still a fine book, I did not enjoy it as much as his earlier ones. It has been translated into eight languages but not English.