Pola Oloixarac: Mona (Mona)

The latest addition to my website is Pola Oloixarac‘s Mona (Mona). Our heroine/narrator is Mona Tarrile-Byrne, a Peruvian writer. Her first novel was well received and helped get her onto a doctoral programme at Stanford. Her second novel and, indeed,her personal life are not going so well. She has been nominated to receive the prestigious … Read more

Omaima Al-Khamis: رواية مسرى الغرانيق في مدن العقيق (The Book Smuggler)

The latest addition to my website is Omaima Al-Khamis:‘s رواية مسرى الغرانيق في مدن العقيق (The Book Smuggler). This is a superb book set in the Islamic world of the early eleventh century. Our hero/narrator is Mazid al-Hanafi, and he is very keen on book learning. He comes from the desert region of Al-Yamama and … Read more

Romanian literature Part 2

I have now read twenty Romanian novels in a row. The overall impression is that Romanians have had a thoroughly miserable twentieth century. Starting with the oppression of the peasants, as described in Zaharia Stancu‘s Desculț (Barefoot), followed by World War I, described in several of the novels I read, for which the Romanians were … Read more

Max Blecher: Întâmplări din irealitatea imediată (Adventures in Immediate Irreality; later: Occurrence in the Immediate Unreality)

The latest addition to my website is Max Blecher‘s Întâmplări din irealitatea imediată (Adventures in Immediate Irreality; later: Occurrence in the Immediate Unreality). Blecher was dying of spinal tuberculosis when he wrote this book which was very much influenced by his stay in France when he met some of the Surrealists. On the surface it … Read more