The latest addition to my website is Jean Stafford‘s The Mountain Lion, a semi-autobiographical novel with the two main characters, brother and sister Roger and Molly Fawcett, being based on Stafford and her brother Dick, who were very close, as are Ralph and Molly. The Fawcetts live in California. Mr. Fawcett is dead but his … Read more
The latest addition to my website is Julien Gracq‘s Un balcon en forêt (A Balcony in the Forest). This novel was based on Gracq’s own experiences in World War II and tells of Grange, a young lieutenant, put in charge of a bunker by the River Meuse, near the Belgian border, to stop advancing German … Read more
The latest addition to my website is Enrique Vila-Matas‘ Mac y su contratiempo [Mac and His Problem]. Mac is a bankrupt builder who plans to rewrite the (very poor) novel, in the form of interrelated stories, written thirty years ago by a Barcelona neighbour, now a moderately famous writer This novel is narrated by a … Read more
The latest addition to my website is Joyce Cary‘s To Be a Pilgrim. This is the second in the trilogy, which started with Herself Surprised. This one tells the story of Tom Wilcher, last of his generation of Wilchers, an old man with heart problems. It is set just before World War II, as he … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s Las conversaciones (Conversations). This is another brilliant long story/short novel from Aira, about his favourite subject of the boundaries between fiction and reality. It starts with two friends talking about a trashy Hollywood film they saw the previous night on TV, with the narrator mocking the … Read more
The latest addition to my website is Robert Walser‘s Geschwister Tanner (The Tanners). This was Walser’s first novel and a strange one it is, clearly based on himself and his family. The main character is Simon Tanner, a young man who drifts around from job to job, from town to town, from relationship to to … Read more
The latest addition to my website is Adelle Stripe‘s Black Teeth and a Brilliant Smile. This is Stripe’s first novel though she has been writing poetry for many years. It it a fictionalised biography of Andrea Dunbar, a young playwright who grew up on a poor estate in Bradford, Yorkshire, and died aged twenty-nine, from … Read more
The latest addition to my website is Janne Teller‘s Hvis der var krig i Norden (War). This is a story that imagines that it is the Danes that become refugees (in the Danish original) but the British in this translation of the book. Britain as been taken over by a dictator with his nasty Britification … Read more
The latest addition to my website is Ghassan Zaqtan‘s Ghassan Zaqtan: وصف الماضيالمرآة (Describing the Past). This is a wonderful novel of memory and death and sensuality, set primarily in a Palestinian refugee camp. There are three main characters, never named, referred to only as I, he and she, all of whom tell their own … Read more
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Le Chant du monde (The Song of the World). This is another superb novel from Giono, something of a Western but with a very French flavour. Sailor, a man of the forest, calls on his friend, Antonio, a man of the river, to help him find … Read more