The latest addition to my website is Wu Ming‘s Altai (Altai) . This is another exciting tale from Wu Ming, this one set in sixteenth century Venice and Constantinople. Our hero is Emanuele De Zante. He was born in Ragusa (now Dubrovnik) of a Jewish mother and an Italian father. He has managed to conceal … Read more
The latest addition to my website is Emiliano Monge‘s Las tierras arrasadas (Among the Lost), an unremittingly grim Mexican novel about migration. We follow a day in the life of people traffickers in Southern Mexico, who capture migrants and use them as slave labour. The two main characters – Epitafio and Estela (Spanish for grave … Read more
The latest addition to my website is Józef Wittlin‘s Sól ziemi (The Salt of the Earth). This was originally published in 1935 and originally published in English in 1939 but this is a new translation. It is a World War I novel, part-mocking, part-serious. It is also the first part of a trilogy but only … Read more
The latest addition to my website is Edward Upward‘s The Rotten Elements, the second in his Spiral Ascent Trilogy, about communism in Britain in the middle of the last century. This one follows several years after the first one and starts some time after World War II. Alan and Elsie Sebrill are married with two … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s El pequeño monje budista (The Little Buddhist Monk). This, as is usual with Aira, starts off reasonably conventionally and then gradually gets stranger and stranger. The eponymous very little monk is Korean and longs to go abroad but, as a mendicant monk, cannot afford to do … Read more
The latest addition to my website is Dubravka Ugrešić‘s Muzej bezuvjetne predaje (The Museum of Unconditional Surrender). This is another first-class novel from Ugrešić about her favourite topics: exile, the break-up of Yugoslavia and its consequences, her mother, a sense of community with other Slavs, language and memories. We get a lot of stories, in … Read more
The latest addition to my website is Daša Drndić‘s Doppelgänger. This book actually has two novellas: Doppelgänger and Pupi. Doppelgänger is about an elderly couple who meet on New Year’s Eve 1999 (actually at 4 a..m. on New Year’s Day). Both are widowed and both incontinent. We learn about them – thirty-six members of Isabella’s … Read more
The latest addition to my website is Hwang Sok-yong‘s 해질무렵 (At Dusk). This is a superb book about an architect who, though successful, is a bit lost in his life, his wife having left him, his friends dying and his increasing concern about declining values. He receives a note asking him to phone a number … Read more
The latest addition to my website is Dawn Powell‘s A Time to Be Born. This is was Powell’s first commercially successful novel and it is easy to see why, as it is a wicked satire on New York society when war was raging in Europe but before the US had entered the war. There are … Read more
The latest addition to my website is Rita Indiana‘s La mucama de Omicunlé (Tentacle). This is a wonderful post-apocalyptic novel from the Dominican Republic, set both a short time into the future and but also, partially, in the seventeenth century. Acilde Figueroa, a woman, goes from being a pretend male prostitute, to being a maid … Read more