The latest addition to my website is Esmail Fassih‘s ثريا در اغما (Sorraya in a Coma). The eponymous heroine of this noel, Sorraya, spends the whole of the book in a coma. It is narrated by her uncle, Jalal Aryan. He is an employee of the Iranian National Oil Company. He had been based in … Read more
The latest addition to my website is Augusto Higa Oshiro‘s La iluminación de Katzuo Nakamatsu [The Illumination of Katzuo Nakamatsu]. The hero of the novel, Katzuo Nakamatsu, is a fifty-eight year old Peruvian widower, of Japanese origin. He has feelings of imminent death and a terrible feeling of not belonging. He has always felt different, … Read more
The latest addition to my website is Habib Selmi‘s نساء البساتين (Souriez, vous êtes en Tunisie !) [Smile, You Are In Tunisia]. The novel is narrated by Taoufik, a Tunisian who has married a French woman and now lives in France. He has come back to visit Tunisia, which he has not visited for five … Read more
The latest addition to my website is Gonçalo M. Tavares‘ Um Homem: Klaus Klump (O Reino (The Kingdom) series) (A Man: Klaus Klump). This is the first in the Kingdom series, though the last to be made available in English. I found it quite disappointing. It is short, written in staccato sentences and often pithy … Read more
The latest addition to my website is Wilson Harris‘ Resurrection at Sorrow Hill. This is another hard slog, though Harris takes up many of the both the themes and locations he has taken up in his earlier work. We are in the Guyanese jungle, at the confluence of three rivers, above which sits Sorrow Hill, … Read more
The latest addition to my website is Gonçalo M. Tavares‘ A Máquina de Joseph Walser (O Reino (The Kingdom) series) (Joseph Walser’s Machine). As the title implies, Joseph Walser has a relationship with machines. He works in a factory, operating one (we do not know what it/he does). His boss, Klober Muller, tells him how … Read more
The latest addition to my website is César Aira‘s La confesión [The Confession]. This is another strange story from Aira, with most of the action taking place in a chair at a family reunion, where Count Orlov is seated. The Orlovs are descended from a distinguished Russian family that emigrated to Argentina. They are now … Read more
The latest addition to my website is José Carlos Llop‘s El mensajero de Argel [The Messenger from Algiers]. This novel, written by a writer known in Spain as much for his poetry as for his prose fiction, is something of a schizophrenic novel. It starts off by being about memory, loss of memory and recovered … Read more
The latest addition to my website is Enrique Vila-Matas‘ Una casa para siempre [A House Forever], a very inventive post-modern Spanish novel. The Great Greppi is a ventriloquist – he will go on to be very successful – and he tells his story, not in a continuous narration but with a series of vignettes of … Read more
Sadly, I have relatively few Greek writers on my site though I do have a few novels written by Greeks in my library and on my list. One of these is Menis Koumandareas. Only his short book Koula is available in English, though a few of his books have been translated into French. Sadly, he … Read more