Zinaida Tulub: В степу безкраїм за Уралом (The Exile)

The latest addition to my website is Zinaida Tulub's В степу безкраїм за Уралом (The Exile). This is novelised biography of the first exile of Ukraine's national poet Taras Shevchenko.…

Continue ReadingZinaida Tulub: В степу безкраїм за Уралом (The Exile)

Oksana Zabuzhko: Польові дослідження з українського сексу (Fieldwork In Ukrainian Sex)

The latest addition to my website is Oksana Zabuzhko's Польові дослідження з українського сексу (Fieldwork In Ukrainian Sex). Zabuzhko opens this novel all guns blazing and rarely lets up. She…

Continue ReadingOksana Zabuzhko: Польові дослідження з українського сексу (Fieldwork In Ukrainian Sex)

Vasyl Shevchuk: Побратими, або Пригоди двох запорожців на суходолі, в морі та під водою (Blood Brothers)

The latest addition to my website is Vasyl Shevchuk's Побратими, або Пригоди двох запорожців на суходолі, в морі та під водою (Blood Brothers). This novel is set in the seventeenth…

Continue ReadingVasyl Shevchuk: Побратими, або Пригоди двох запорожців на суходолі, в морі та під водою (Blood Brothers)

Mykhailo +: Тіні забутих предків (Shadows of Forgotten Ancestors)

The latest addition to my website is Mykhailo Kotsyubynsky's Тіні забутих предків (Shadows of Forgotten Ancestors). This is one of the great Ukrainian classics, using the Romeo and Juliet theme.…

Continue ReadingMykhailo +: Тіні забутих предків (Shadows of Forgotten Ancestors)

Igor Kaczurowsky: Шлях невідомого (Because Deserters Are Immortal)

The latest addition to my website is Igor Kaczurowsky's Шлях невідомого (Because Deserters Are Immortal). The book is set in Ukraine in late 1941 when the Germans are invading the…

Continue ReadingIgor Kaczurowsky: Шлях невідомого (Because Deserters Are Immortal)