The latest addition to my website is Jana Bodnárová‘s Náhrdelník/Obojok (Necklace/Choker). This novel tells the stories of two Slovak women – Sara and Iboja – who meet in their hometown after Slovak independence in the late twentieth century. Their stories and the stories of their families are the stories of Slovakia as we follow them and their families from the 1930s to the post-independence era. Both came from well-to-do families but suffered from the Holocaust, the war, exile (Sara is in Germany, Iboja’s mother and father went to France while she stayed behind with her grandparents). Both families suffered bitterly under communism with Sara’s father, a painter whose paintings were not approved, going to an early grave and Iboja’s grandfather being arrested for being a bourgeois parasite. Bodnárová shows how much the area has lost, something that can never be regained, while the two women – aged fifty-five and seventy respectively – can only look back with sadness.