druta

The latest additions to my website are a novel from Moldova, a first on my site, and a novel from the United Arab Emirates, the second on my site from that country. The first is Ion Druță‘s diesel

Thani Al-Suwaidi‘s The Diesel is much stranger book. It is written by a man who is primarily a poet and is narrated by the eponymous Diesel, a man who is very much in touch with his feminine side. It is also written in a very poetical, metaphorical style which at times makes for difficult reading but is still worth the effort, as it is a short book and definitely shows a new and interesting direction for the Arabic novel. This one is available in English from the interestingly named Antibookclub. Anyone who publishes Andrei Codrescu, editor of The Exquisite Corpse, is either brilliant or seriously deranged or, probably, both.