Provençal literature

Sign in Avignon showing where Mistral's Mirèio was first published
Sign in Avignon showing where Mistral’s Mirèio was first published

I have recently returned frrm a week in Provence so this is a good time to say a few words about their literature. Provençal literature, which should be called Occitan literature, had its peak in the 12th and 13th centuries and influenced many poets, including Petrarch and Dante. Indeed, Petrarch spent much time in Provence and there is a museum devoted to him in Fontaine de Vaucluse, site of the largest underground spring in France. Not a great deal more happened till the founding of the Félibrige in the mid-nineteenth century. The Félibrige was an association of like-minded poets, whose best-known member was Frédéric Mistral, author of Mirèio , a long poem in Provençal, which helped him win the Nobel Prize for Literature, the only Provençal writer to do so.

Max Rouquette - not read in Provence
Max Rouquette – not read in Provence

Occitan literature does not have much of a reputation now. I have one author on my Occitan page though expect to read some authors, such as Joan Bodon (Jean Boudou), Bernat (Bernard) Manciet and Alem Surre-Garcia (link in French). However, I did expect to find other works while in Provence. A tour of the bookshops in Aix-en-Provence (i.e. in Provence) sadly revealed that, apart from the odd copy of Mirèio, the Provençal bookshops had as many books in Mongolian as in Provençal. Nor did they have any of the contemporary Provençal writers translated into French. When I asked for books in Provençal at the wittily named Librairie de Provence, they looked at me as though I was mad. We have books about Provence (i.e. travel, guidebooks, cooking) was the response. Sadly, the language and culture seem to be dying.

Camus' gravestone
Camus’ gravestone

But we did go to Lourmarin, famous perhaps as the home of Peter Mayle (no, we didn’t see him) but also the place where two famous French writers are buried. The first is Albert Camus, who needs no introduction. He bought a place in Lourmarin with the money from his Nobel Prize and died in a car crash less than two years later. Provence, however, is also home to several famous writers who wrote in French but about Provence. They have yet to appear on my site but I have read all of them many years ago and plan to reread them. Marcel Pagnol is probably the best-known, not least because of the films of his book and the films he himself made. Jean Giono is less well-known, at least in the English-speaking world. A few of his books are available in English but, sadly, not too many.

Bosco's gravestone in Loumartin
Bosco’s gravestone in Loumartin

Even less well-known is Henri Bosco, born in Avignon and buried in Lourmarin, not far from Camus. None of his works is in print in English, though some have been translated and, even in France, his reputation is fading, perhaps because he wrote about what he knew – Provence. I will mention, in passing, René Char from Isle sur la Sorgue, a pretty little town, now known for its antiques, and Samuel Beckett who is not from Provence but spent some time in Rousillon, a town famous for its ochre, during the war, hiding from the Germans.

Leave a comment