Ghassan Zaqtan: وصف الماضيالمرآة (Describing the Past)

The latest addition to my website is Ghassan Zaqtan‘s Ghassan Zaqtan: وصف الماضيالمرآة (Describing the Past). This is a wonderful novel of memory and death and sensuality, set primarily in a Palestinian refugee camp. There are three main characters, never named, referred to only as I, he and she, all of whom tell their own … Read more

Emile Habiby: فاء سعيد أبي النحس (The Secret Life of Saeed the Pessoptimist)

The latest addition to my website is Emile Habiby‘s فاء سعيد أبي النحس (The Secret Life of Saeed the Pessoptimist). The novel tells the story of Saeed,a Palestinian man, who works for the Israelis. He is almost killed during the Nakba in 1948, when Israelis fire at his family but, fortunately for him, a donkey … Read more