Ersi Sotiropoulos: Τι μενει απο τη νυχτα (What’s Left of the Night)

The latest addition to my website is Ersi SotiropoulosΤι μενει απο τη νυχτα (What’s Left of the Night). The novel tells of three days in June 1897 spent by Greek poet C(onstantine) P Cavafy and his older brother, John. The family has fallen on hard times, so money is tight. Cavafy himself struggles with his art – how he should write – as well as comparisons with other writers, primarily French poets. The two brothers wander round Paris, often accompanied by a fellow Greek, Nikos Mardaras, unpaid secretary to the successful (and absent) Greek poet, Jean Moréas. John likes Mardaras while Constantine cannot stand him. As well as seeing his artistic struggles, we see his sexual struggles (he is very much attracted to a male Russian ballet dancer staying at their hotel), his issues with his mother and his inability to fit in. Sotiropoulos gives us an excellent portrait of the artist and his life.

Leave a comment