The latest addition to my website is Rosario Ferré‘s El Vuelo del Cisne (Flight of the Swan). The story is about a Russian ballet troupe which is in Puerto Rico when the Russian Revolution breaks out, meaning they cannot return to Russia but, as they are stateless, may not be allowed to stay in Puerto … Read more
The latest addition to my website is Martín Caparrós‘ La Historia [History]. This massive novel – over a thousand pages long – was first published in 1999 but only in a very limited print run, so it has been very difficult to obtain. Anagrama have now published it in a larger print run. It is … Read more
The latest addition to my website is Joanna Scott‘s Careers for Women. This is another first-class novel from one of the United States’ leading novelists, who does not get the attention she deserves. As the title of this one shows, it is about sexism and, in particular sexism in the workplace, though it is also … Read more
The latest addition to my website is Yoshio Aramaki‘s 神聖代 (The Sacred Era). This is a science fiction novel in the tradition of Robert Heinlein and Philip K Dick but it is a highly intelligent and serious work. Yoshio Aramaki has a reputation in Japan (but not elsewhere) as a first-class writer of speculative fiction … Read more
The latest addition to my website is Teolinda Gersâo‘s A cidade de Ulisses (City of Ulysses). Unusually for Gersâo, this novel is narrated by a man, Paulo Vaz, an artist. Vaz has been asked to contribute to an exhibition on Portugal and, in particular, focus on his view of Lisbon. He is reluctant to accept … Read more
The latest addition to my website is Ivailo Petrov‘s Хайка за вълци (Wolf Hunt). This long novel, originally published in 1982, is set in rural Bulgaria. At the beginning of the novel, six men plan to go out in a snowstorm to hunt wolves that are attacking the sheep. Most of the rest of the … Read more
The latest addition to my website is Wright Morris‘ Plains Song: For Female Voices. This is one of Morris’ last novels and tells the multi-generational story of the Atkins Family. Cora has married Emerson, after a very brief courtship, and then joined him and his brother, Orion, who are homesteading land out West. The families … Read more
The latest addition to my website is Yi Mun-Yol‘s 아우와의만남 (An Appointment with My Brother; later: Meeting with My Brother), a new translation of a book that was previously published in English as An Appointment with My Brother. It is partially based on the life of the author. In real life, his father defected to … Read more
The latest addition to my website is Jean Giono‘s Regain (Harvest; later: Second Harvest). This is one of the classic 20th century French novels and beautifully written. It tells the story of Aubignane, a remote village, which has essentially been abandoned. At the start of the novel, there are only three inhabitants and one leaves, … Read more
The latest addition to my website is Aleš Šteger‘s Odpusti (Absolution). This is a very funny book in the great East European tradition of using humour to damn the political system. Adam Bely (formerly of Maribor) and Rosa Portero (formerly of Cuba) are both living in Austria and working for Austrian radio and are nominally … Read more